边的威廉·巴特勒·叶芝反而先开口了：“普鲁斯特先生，你说的那些，不过是个例罢了。”
“哈哈哈哈哈哈哈！”
庞加莱忍不住嘀咕：
“不是都看过十几遍了吗？”
叶芝平顺了呼吸，说道：“好好好！那你接着举例好了！我倒要看看，‘海量’到底是怎么个‘海量’法！”
打断了法郎士的话。
心里疯狂吐槽，
他学习‘语言’，英文词‘language’，对应法语词‘langage’；
他喜欢‘森林’，英文词‘forest’，对应法语词‘forêt’；
他游弋于‘湖泊’，英文词‘lake’，对应法语词‘lac’；
……
叶芝说：“普鲁斯特先生，我们不是在说语言吗？”
法郎士掀开车窗帘，看了眼街景，调侃道：“没想到啊没想到，英国佬竟然这么自信，真的请我们过来学术交流。这种事，我们法国人可从来不带怕的！”
他只能硬着头皮说道：“陛下，你请说。”
儒勒·凡尔纳。
“等等……人家不是法国人吗？‘走狗’这个词是不是有问题？”
尤其是爱德华七世，
庞加莱点点头，
陆时：“……”
只能换个说法：
但其他英国学者听得吐血，甚至想把自家国王的嘴给捂住。
自己还能说什么呢？
他问陆时：“陆教授，我需要能够板书的地方。”
英国人都想给普鲁斯特致以最诚挚的问候。
这其中，
只有极小一部分是法语借自英语；
爱德华七世直挠头，
陆时当然知道，
“谢谢，谢谢大家的肯定。”
他对四周颔首示意，
话音未落，
“啊这……”
……
反正之前不是没打过，
甚至还打了一百年。
这时候，爱德华七世却举起了胖乎乎的小手，
“我有个问题。”
法方就是来打架的！
但这样会不会显得过于赤果？
法郎士忍不住苦笑道：“是挺讽刺的，但讽刺的不是陆教授。我写了这么多作品，都还没能获得法兰西学院的垂青呢~陆爵士倒好，外籍身份，一步登天。”
不使用法语词，对英语交流的影响极大。
就算下场也要尽量保持中立，
法郎士摊手，
“你说的对。但《小王子》是中国作家陆时于1902年用法语写成的短篇儿童文学。该书的主人公是来自外星球的小王子。书中以一位热气球操作员……”
现场一片沉默，
“……”
尊敬的陆时教授：
恭喜你当选法兰西学院通讯院士，特向你表示热烈的祝贺，并致以崇高的敬意！
“……”
陆时咽口唾沫，赶紧起身道：“陛下并没有真的发表观点。他只是看现场气氛紧张，所以想缓和气氛。”
写得没什么大问题。
不出所料，人多得离谱，
学生们甚至挤满了过道和后方的空地。
现
请收藏：https://m.69sb.cc
（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）